Azawad Republic a threat to North Africa


National Movement for the Liberation of Azawad forces in Mali (file photo)
Mon Apr 9, 2012 6:15PM GMT
By Mohyeddin Sajedi
One of the French President Nicolas Sarkozy’s rivals in the presidential elections criticizes him for the military intervention in Libya, saying unrest will ensue in the African countries which will endanger the interests of Paris.


When Sarkozy was advocating a NATO military intervention in Libya, he would never have thought that a year later he would be witnessing a coup in one of France’s allies in Africa and part of Mali would declare independence and demand separation. The US was concerned that unrest in Libya would lead to the arms of the slain Libyan dictator Muammar Gaddafi falling into the hands of al-Qaeda or the anti-Zionist Palestinian groups but had not imagined that it might lead to the domination of the Tuareg tribe in the north of Mali.

It is not only Mali and France who are concerned about the declaration of independence by Azawad, but also Mauritania, Morocco, Western Sahara and Algeria. Some of the people of these countries are members of the Tuareg tribe. The North African countries now fear that their own people too would seek independence and are thus looking at the issue as a grave threat to their national security and sovereignty.

Morocco, Algeria, and Polisario have rejected the Tuareg’s declaration of independence in the north of Mali. Given the military coup in Mali, it seems unlikely that the new regime will succeed to counter the demand, especially that the rift between Tuareg and the Malian government dates back to many decades ago and the Malian regime had failed to reach a stable agreement with the Tuareg rebels before the coup.

The confrontation in Mali goes back to the year of the country’s independence in 1960. The Tuareg tribe launched its insurgency against the central government, which followed communist programs and wanted to homogenize the local and cultural features, in the same year. In 1963 and after the Algeria intervention things went according to the interests of the central government and some of the Tuareg leaders were apprehended and executed. The 1969 coup did not alter the demands of Tuareg.

The Tuareg rebels made some progress in the early 1990’s. After the first free elections in Mali and the coming to power of Alpha Oumar Konaré, an agreement was signed between the north and south in 2006 which was supervised by the neighboring countries, the United Nations and the permanent members of the Security Council. The agreement gave some autonomy to the northern region, but it was not implemented and the war continued.

Algeria was also concerned that Tuareg tribe in its south would also seek autonomy, and is charged with having practically sabotaged the peace agreement. The former Libyan dictator, Muammar Qaddafi, also provided financial support to Tuareg tribe in Mali. The two sides agreed to start a new round of negotiations in 2008.

Military intervention by France is not probable as presidential elections are approaching and Nikolas Sarkozy is not ready for new military adventurism whose result will be unclear. Arab and African countries neighboring Mali are also incapable of military intervention as they are grappling with domestic problems resulting from popular uprisings in those countries. A meeting of the Joint Chiefs of Staff of Sahel countries will soon convene in Mauritania and leaders of the Malian coup have also been invited. The Joint Chiefs of Staff was established in 2010 and includes Algeria, Mali, Niger, and Mauritania.

Opposition of Algeria to the establishment of an independent Azawad country in the north of Mali is based on the statute of the African Union which stipulates that official borders among African countries are the same as they were under the rule of colonialist powers. Algeria is the main supporter of Polisario Front in its attempt to establish an independent country in Western Sahara and get separated from Morocco. Algeria, however, did not oppose the creation of a new country in south Sudan, perhaps because disintegration of Sudan was based on an agreement between the northern and the southern parts of the country and was done through a referendum.

Morocco is also having problems with Western Sahara and a local tribe (Amazigh) as they have declared solidarity with the new republic in the north of Mali, willing to tread the same path. Libya and Tunisia should be added to this list because the Tuareg tribe was accused of having supported Qaddafi and part of the tribe was suppressed for that reason. They may see this as an opportunity to take revenge on the incumbent government in Tripoli which is not in full control of the entire country yet.

Before Qaddafi’s fall, supporting the Polisario Front and opposing to the establishment of an independent Azawad country were the main reasons for the conflict of interests between North African and Sahel countries. However, the issue of Western Sahara is quite different from establishment of a self-called Azawad country. Western Sahara was a legacy of colonialism which is put in the same category by the United Nations with 16 other non-independent regions of the world and an official plan has been approved to determine its fate through elections.

Perhaps the UN, with the help of the African Union, will be able to find a solution to the new crisis in Mali which, of course, will need a lot of time. Although coup leaders in Mali have announced that they plan to transfer power to civilians, it is not clear when the situation in the center of the country will return back to normal to pave the way for a confrontation or a negotiation over the separation of the northern part.

The fall of Qaddafi has apparently not remained confined to the Libyan borders and has undermined the security of several African countries, thus, providing more grounds for the activities of al-Qaeda in Arab Maghreb. 
READMORE
 

Polisario rejects Siemens’ claim to be developing Western Sahara

Siemens have been accused by Western Saharan liberation front Polisario and several organisations – including Western Sahara Resource Watch, Danwatch and Africa Contact – of breaking international law by securing a deal with a Moroccan company, Nareva Holding, to build 22 windmills in Moroccan-occupied Western Sahara. According to international law, it is illegal to trade with or use resources from non-self-governing states such as Western Sahara without the indigenous population benefiting from and agreeing to the deal.
In an answer to an article in Newstime Africa about the deal, Siemens, a German multinational electrical engineering company, claims to be acting in good faith. “The project contributes to the social and economic development of the region. It also provides indirect benefits for the local population,” Siemens claims in a statement sent to the Business and Human Rights Resource Centre. “The participation of Siemens in this project is permissible under the applicable laws and regulations and does not infringe the right of self-determination or any other human rights in public international law.”
Abba Malainin, who is Polisario’s representative in Denmark, begs to differ. “We, the Saharawis, who are the rightful owners of this territory, were not consulted by Siemens in relation to this windmill deal in our country,” says Abba Malainin. “Morocco does not own sovereignty over Western Sahara, it is an occupying force. Siemens should not be complicit in legitimising the illegal occupation of Western Sahara – the last colony in Africa – by Morocco.”
Article 1, paragraph 2, of the United Nations International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights states that “all peoples may, for their own ends, freely dispose of their natural wealth and resources … based upon the principle of … international law.” Under-Secretary General for Legal Affairs, Hans Correll’s UN Opinion from 2002 concluded that trading of Western Sahara’s resources was only legal if the Saharawis agree to and benefit from it, something a European Parliament Legal Opinion from 2009 and numerous statements from Western Sahara’s government in exile, the Saharawi Arab Democratic Republic, conclude they do not.

By Peter Kenworthy, Africa Contact
READMORE
 

ضباط في شرطة الاحتلال المغربية يعتدون ببشاعة على الشاب الصحراوي سيدي إبراهيم لحسيني بسبب مواقفه السياسية



تعرض الشاب الصحراوي، سيدي إبراهيم لحسيني (30 سنة) صباح يوم الاثنين الماضي بمقهى دولا ماس بمدينة بوجدور المحتلة لاعتداء بشع من طرف ضابط الشرطة محمد اجليط ومفتش الشرطة يوسف الشرقي الى جانب مجموعة من العناصر الأخرى بزي رسمي ومدني كانوا على متن سيارات تابعة للشرطة يراقبون وقفة احتجاجية سلمية لمدنيين صحراويين. وأكد الضحية الصحراوي أنه كان جالسا يتناول القهوة قبل أن يفاجئ بضابط الشرطة محمد اجليط يرغمه على مغادرة المكان وضربه على مستوى الرأس بجهاز الاتصال اللاسلكي وبمفتش الشرطة يوسف الشرقي يقوم بالاعتداء عليه ضربا ولكما وسبا وشتما وإسقاطه أرضا قبل أن يأمر اربعة عناصر من الشرطة على حمله ورميه داخل سيارة الشرطة، حيث تعرض للضرب وسوء المعاملة من قبل سبعة عناصر من الشرطة قام أحدهم بتعنيفه والضغط على رقبته بواسطة حذائه، فيما استمر الآخرون بضربه بعصي وأحزمة قبل أن يفاجئ بوجوده بمخفر الشرطة القضائية بمفوضية الشرطة بالمدينة. وبداخل هذا المخفر أفاد الشاب الصحراوي لتجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان بأنه تعرض أيضا للتعذيب الجسدي والنفسي بعد تهديده بالاغتصاب بواسطة قارورة زجاجية وظل طيلة فترة احتجازه ملقيا على الأرض ويفترش الأسمنت، حيث قام معذبوه بتفريق رجليه وجرهما بقوة بشكل أدى إلى فقدانه الوعي لعدة دقائق دفعت عناصر الشرطة إلى سكب الماء البارد على وجهه بهدف دفعه إلى استرجاع وعيه. وأمام تأزم وضعه الصحي وصعوبة وقوفه وقيامه بأية حركة، حاول ضابط الشرطة محمد المدفعي إرغامه على عدم التصريح بما وقع له داخل مخفر الشرطة من ممارسات مشينة وأن يتقدم بطلب السماح من الضابط محمد اجليط ويوسف الشرقي على ما اقترفاه من تجاوزات في حقه، مؤكدا على أنهما كانا يقومان بمهمتهما لا غير، لكن الضحية الصحراوي سيدي إبراهيم لحسيني رفض ذلك، وهو ما دفع برئيس الشرطة القضائية إلى تحرير محضر رفض توقيعه بعد أن وجده لا يتضمن تصريحاته ويروم إلى توريطه في جرائم لم يرتكبها، ليتم الضغط عليه بالبصم عليها دون أن يخضع للاستنطاق ودون أن يسجل اسمه بخط يده بالشكل الذي يتم فيه الأمر أثناء التوقيع أو البصم على محاضر الضابطة القضائية بعد الانتهاء من التحقيق. وفي إفادة لأبيه الحسين لحسيني البالغ من العمر 55 سنة أكد أنه كان حاضرا أثناء الاعتداء على ابنه سيدي إبراهيم لحسيني بالشارع العام وتدخل من أجل إنقاذ ابنه من هذا الاعتداء قبل أن يفاجئ بعناصر من الشرطة يحملون ابنه ويضعونه مرغما عنه بداخل سيارة الشرطة، حيث حاول مرافقته والسؤال عن أسباب اعتقاله، لكن تدخل ضباط الشرطة ومنعوه من ذلك، ليذهب مترجلا في حدود 10 دقائق إلى مفوضية الأمن الوطني بشارع الحسن الثاني، حيث وجد ابنه ملقيا على الأرض في وضعية صعبة وخطيرة قبل أن يرغم على الخروج، رافضا تسلم ابنه وهو في هذه الحالة. وظل الأب الحسين لحسيني منشغلا بوضع ابنه المتواجد بمخفر الشرطة إلى ساعات متأخرة من المساء، ليفاجئ بإخباره بتواجده بالمستشفى الإقليمي ببوجدور المحتلة من طرف سائق سيارة الأجرة الكبيرة التي نقلت ابنه من الباب الخلفي لمفوضية الشرطة. ومن أجل التخلص منه لجأ ضباط الشرطة القضائية مساء نفس اليوم إلى إخراجه من الباب الخلفي لمقر مفوضية الشرطة عبر سيارة مدنية من نوع مرسيدس 240 مخصصة لنقل الركاب تابعة لعمالة بوجدور تحت رقم 06 لصاحبها سعيد الخطاري، الذي كان برفقة المدعو مصطفى وهو الآخر صاحب طاكسي كبيرة تحت رقم 67 ، حيث تم نقله إلى المستشفى الإقليمي بالمدينة المذكورة دون أن يتلقى علاجا كافيا بقسم المستعجلات يخضع لعلاجات طفيفة وفحوصات بالأشعة خلص من خلالها الطبيب إلى أن حالته الصحية تظل مستقرة، مع العلم أن آثار التعذيب بادية على أنحاء عدة من جسده وأنه لا يستطيع الوقوف والقيام بأية حركة بسبب مضاعفات التعذيب وسوء المعاملة التي طالته بمخفر الشرطة. وفي حدود الساعة الواحدة زوالا بتاريخ 03 أبريل 2012 وبإلحاح من عائلته، نقل عبر سيارة إسعاف إلى مستشفى الحسن بن المهدي بالعيون المحتلة، حيث خضع لفحوصات طبية بالأشعة وبات يتقيأ وينزف الدم على مستوى الأنف، وهو ما جعل طبيب المستشفى أن يخضعه بتاريخ 05 أبريل 2012 بعد 24 ساعة للعلاج الدقيق بواسطة جهاز السكانير على مستوى الرأس قبل أن يقوم بترحيله إلى مستشفى الحسن الثاني للاختصاصات بنفس المدينة، حيث خضع أيضا لفحوصات طبية بالأشعة على مستوى الأنف والحنجرة والتي تقرر من خلالها احتمال خضوعه لعملية جراحية بتاريخ 08 أبريل 2012 بعد التأكد من إصابة أنفه بكسور. وغادر الشاب الصحراوي سيدي إبراهيم لحسيني في حدود الساعة الثانية زوالا المستشفى المذكور وهو في حالة يرثى لها بعد أن ساء وضعه الصحي وبات لا يقوى على الوقوف والحركة بسبب ما تعرض له من تعذيب وسوء معاملة ومن إهمال طبي استهدفه بهدف التخلص منه كضحية يظل يشتكي من كسور على مستوى الأنف وآلام حادة في الكتف الأيسر والرجلين والأضلع والرأس والرقبة. وبالرغم من خطورة وضعه الصحي وتأزمه، فإن الأطباء الذين أشرفوا على علاجه بالمستشفى الإقليمي ببوجدور والمستشفيين حسن بن المهدي والحسن الثاني قرروا مغادرته المستشفى بعد منحه شهادة طبية لا تتجاوز مدة العجز فيها 18 يوما، وهو ما جعل عائلته تلجأ إلى طبيب خصوصي بالطب العام محلف لدى المحاكم منحه شهادة طبية أخرى مدة العجز فيها محددة في 28 يوما. وراسلت عائلة الضحية الصحراوي سيدي إبراهيم لحسيني العديد من الجهات الرسمية المغربية من أجل فتح تحقيق في قضية الاعتداء على ابنها واحتجازه بمخفر الشرطة ومحاولة التخلص منه، ويتعلق الأمر بوزير العدل والحريات ووزير الداخلية والوكيل العام للملك والمجلس الوطني لحقوق الإنسان المغربي. وأعرب المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان عن تضامنه مع كافة ضحايا التعذيب وسوء المعاملة المرتكبة من طرف موظفين ومسؤولين في الأجهزة التابعة للدولة المغربية، منددا باستمرار ومواصلة ضباط في الشرطة المغربية الشطط في استعمل السلطة بشكل يؤدي إلى المس من الحق في الحياة والسلامة البدنية والجسمانية للمواطنين الصحراويين. ودعا التجمع القضاء المغربي إلى فتح تحقيق عادل ونزيه في التعذيب وسوء المعاملة التي طالت الشاب سيدي إبراهيم لحسيني بناء على الشكاوى المقدمة للنيابة العامة بمحكمة الاستئناف بالعيون وأخرى وجهت لعدة جهات رسمية وحقوقية، من بينها المجلس الوطني لحقوق الإنسان المغربي وفي الإهمال الطبي الذي تعرض له بكافة المستشفيات العمومية ببوجدور والعيون. وطالب بإلحاح المنتظم الدولي وفريق العمل الخاص لمناهضة التعذيب بالأمم المتحدة العمل على إجراء تحقيق في قضية التعذيب وسوء المعاملة الممارس بشكل مشين ومهين وحاط بالكرامة الإنسانية في حق المدنيين الصحراويين والضغط على الدولة المغربية في عدم الإفلات من العقاب لمسؤولين متورطين في التعذيب وسوء المعاملة وانتهاكات أخرى في مجال حقوق الإنسان.


READMORE
 

تجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان يدعو لإنقاذ حياة المدافع البحريني عن حقوق الإنسان الخواجة

تمر 59 يوما عن الإضراب المفتوح عن الطعام الذي يخوضه المدافع البحريني عن حقوق الإنسان عبد الهادي الخواجة، الذي سبق وأن تعرض للاعتقال التعسفي والمحاكمة العسكرية بالمؤبد على خلفية آرائه السياسية والحقوقية ومساندته للمظاهرات المطالبة بالتغيير في البحرين، والتي تعرضت لقمع شديد واختطافات واعتقالات عشوائية ومحاكمات صورية في حق مجموعة من المدنيين البحريين. وأدت مضاعفات هذا الإضراب المفتوح عن الطعام إلى تدهور الوضع الصحي لمعتقل الرأي والضمير عبد الهادي الخواجة، الذي بات يواجه مصير الموت، وهو ما جعل إدارة السجن تنقله إلى مستشفى عسكري بعد فقدانه لـ 10 كيلو غرام من وزنه وبات يعاني من انخفاض ضغط الدم ولا يقوى على الكلام أو الحركة وبتعرض لفقدان الوعي باستمرار بشكل يجعله مرغما على التغذية بواسطة محاليل تحقن في الوريد. وعلى هذا الأساس، أعلن المكتب التنفيذي لتجمع المدافعين الصحراويين عن حقوق الإنسان في نداء عاجل عن تضامنه مع عبد الهادي خواجة وعائلته التي باتت عرضة للمضايفات وانتهاكات السلطات البحرينية ومع كافة المتضامنين معه والمطالبين بإطلاق سراحه، وعن انخراطه إلى جانب مجموعة من المنظمات والجمعيات الحقوقية الدولية لإنقاذ حياته دفاعا عن حقه في الحياة والسلامة البدنية والجسمانية من أجل استرجاعه حريته وباقي المعتقلين البحرينيين المحكومين بأحكام قضائية قاسية وجائرة بسبب مشاركتهم في المظاهرات السلمية ودفاعهم عن حقوق الإنسان ببلدهم.

READMORE
 

المواطنون الصحراويون بمدينة كليميم يتضامنون مع المدافع الدولي عن حقوق الانسان عبد الهادي الخواجه

نظمت اللجنة الصحراوية للدفاع عن حقوق الإنسان بكليميم، إلى جانب عشرات المواطنين الصحراويين مساء يوم السبت، وقفة تضامنية مع المدافع عن حقوق الإنسان عبدالهادي الخواجا، الذي يخوض معركة الأمعاء الفارغة لليوم الـ 58 على التوالي بالبحرين، احتجاجا على ظروف وملابسات اعتقاله وإدانته بالسجن مدى الحياة من قبل القضاء العسكري. وقد شارك في الوقفة، عشرات المواطنين الصحراويين بينهم مدافعين عن حقوق الانسان ومختلف مكونات المجتمع المدني المحلي، حيث رفعوا يافطات تحمل صورا للمدافع البحريني مرفوقة بشعارات نذكر منها من قبيل "الجماهير الصحراوية والمدافعين عن حقوق الإنسان بكليميم يتضامنون مع رفيقهم عبدالهادي الخواجا ويطالبون بالإفراج عنه فورا دون قيد أو شرط"، "الحرية لعبد الهادي الخواجا الذي يخوض إضرابه المفتوح عن الطعام لليوم الـ 58 على التوالي بمملكة البحرين، احتجاجا على محاكمته الصورية التي أدين فيها بالسجن مدى الحياة". وحمل المشاركون السلطات البحرينبة كامل المسؤولية عن ما قد يتعرض له المدافع الدولي عن حقوق الانسان عبد الهادي الخواجا وتبعات إضرابه المفتوح عن الطعام، كما طالب المتضامنون منظمة الأمم المتحدة والاتحاد الاوروبي والولايات المتحدة الامريكية والمملكة المتحدة بالتدخل العاجل لدى الدولة البحرينية لإنقاذ حياة "عبدالهادي الخواجه". وبهذه المناسبة تقدم المدافع الصحراوي عن حقوق الإنسان عبد الخالق المرخي، الكاتب العام للجنة الصحراوية للدفاع عن حقوق الانسان بكليميم بمداخلة للتعريف بالمدافع البحريني عن حقوق الانسان وتوضيح خلفيات اعتقاله وآخر التطورات عن وضعه الصحي المتدهور. وأعرب المرخي عن التضامن المبدئي واللامشروط معه ومع عائلته ورفاقه، مبرزا الدور الكبير الذي قام به عبد الهادي الخواجا في الدفاع عن حقوق الانسان عبر العالم، وتحديدا حول الصحراء الغربية من خلال عمله مع منظمة الخط الامامي لحماية المدافعين عن حقوق الانسان. ناشدت اللجنة الصحراوية للدفاع عن حقوق الانسان بكليميم كافة المدافعين عن حقوق الانسان عبر العالم للتضامن مع عبد الهادي الخواجا من خلال التحرك الميداني لزيادة الضغط على السلطات البحرينية لإطلاق سراح عبد الهادي الخواجا وضمان حصوله على الرعاية الطبية الضرورية .

READMORE
 

الحكومة الصحراوية تستنكر بشدة إختطاف دبلوماسيين جزائريين في مالي

استنكرت حكومة الجمهورية الصحراوية ، بشدة اختطاف دبلوماسيين جزائريين في مالي، معلنة تضامنها مع عائلات الرهائن وموجهة نداء للحكومة المالية من أجل إطلاق سراحهم في أسرع وقت، حسب ما جاء في بيان صادر عن وزارة الشؤون الخارجية الصحراوية .
" إن حكومة الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية تستنكر بشدة اختطاف سبعة دبلوماسيين جزائريين من طرف مجموعة إرهابية في مدينة غاو المالية، وتندد بهذا العمل الإرهابي الجبان"، يقول البيان.
وأعربت الحكومة الصحراوية عن "تعاطفها مع عائلات المختطفين"، متمنية "عودتهم سالمين إلى وطنهم وذويهم" وداعية الحكومة المالية إلى "بذل كل الجهود لإطلاق سراح الدبلوماسيين الجزائريين".
ولم تصدر الحكومة الصحراوية اي موقف من تطورات الاوضاع بشمال مالي خاصة بعد اعلان حركة تحرير الازواد عن استقلال شمال مالي عن جنوبه.
وكانت قنصلية الجزائر في غاو تعرضت لاعتداء يوم الخميس من قبل جماعة إرهابية اقتادت القنصل الجزائري وستة من معاونيه إلى جهة مجهولة.
وأعلنت وزارة الشؤون الخارجية الجزائرية في بيان لها أنه تم إعادة عائلات الدبلوماسيين الجزائريين يوم الجمعة إلى الجزائر، كما تم خلال نفس الرحلة إجلاء رعية فرنسية تعمل بوكالة اليونيسيف كانت قد لجأت إلى القنصلية الجزائرية في غاو.
READMORE
 

Sons of the Clouds delivered up a desert odyssey - The National

The actor Javier Bardem, who worked with the director Alvaro Longoria, in the desert during filming of Sons of the Clouds.

Sons of the Clouds delivered up a desert odyssey


There was one moment when making the documentary Sons of the Clouds when the director Alvaro Longoria was genuinely terrified. Wanting to take a look at the 2,700km-long Moroccan Wall that divides Morocco-held Western Sahara from the small area controlled by the Polisario Front, he - together with the film's producer and narrator Javier Bardem - was being taken to the vast sand berm in a 4x4, a trip that involved going through a minefield. Unexpectedly, the driver started veering off the tyre-tracked path.
"I've never been so scared," he says, speaking at the Berlinale in February where the film was premiered. "There are 10 million mines there and I really thought we were going to step on one. Some people have said 'you faked that' but I swear we didn't."
The wall, which Longoria says looks "unbelievable" when viewed from the sky, was one of the many things he and Bardem set out to bring to international attention with the documentary, which looks at the struggle for self-determination and "international abandonment" of the local Sahrawis - both those living under oppression in the Morocco-controlled area and those in the harsh conditions of the refugee camps on the other side of the wall that have been in existence since the 1970s.
"It's an unknown story," he says. "Really, we wanted people to know the story and to make them question why it is that our governments from the West are supporting unfair situations such as this in other parts of the world."
One of the biggest tragedies to emerge from the film is that the Sahrawi adoption of non-violent tactics has kept them away from the headlines and public attention.
"These people really believed that the rule of law would work for them and have believed in the United Nations for 25 years," says Longoria. "It's very sad to see how the international community is pushing them towards doing something to draw attention, whether it's an act of war or terror or whatever."
In the film, Bardem speaks to the renowned Sahrawi human rights activist Aminatou Haider, who has campaigned for peaceful resistance despite having spent four years blindfolded in a Moroccan prison. She describes the frustration of young Sahrawis at non-violence, especially following the very visible results of the Arab Spring, which only erupted midway through the making of the documentary.
"It's very unfortunate," says Longoria. "Unless you break something, nobody looks at you."
READMORE